Ciekawostka językowa PDF Drukuj Email
Wpisany przez Ks. Krzysztof Morka SAC   
wtorek, 18 października 2005 21:11

CiekawostkiOkoło dwóch km na prawo od ujścia Sepiku, wpływa się od strony oceanu w mały kanał wodny i w tunelu z drzew płynie się do rozlewisk i bagien pokrytych pływającymi wyspami traw.

Trzeba przejść kilkaset metrów po balach drzewnych zatopionych w wodzie - niosąc bagaż nad głową - by dojść do zagubionej w bagnistej dżungli wioski. Nazwy tej wioski już nie pamiętam, bo kilkanaście lat minęło od czasu gdy tam byłem. Ludzie żyją tam tym, co da im natura.

Ale ciekawostką tej wioski jest to, że kobiety rozmawiają między sobą innym językiem i mężczyźni innym. Jak w rodzinach się dogadują ...

... i na ile rozumieją - to jest już ich tajemnicą. Wychodzi im to widocznie, bo dla przybysza nie rozumiejącego ich mowy wszystko wygląda normalnie.

Jest to jednak ewenement nawet w PNG, gdzie ok 5 milionów mieszkańców używa ponad 700 różnych języków - w zależności od plemienia, w którym zamieszkują.

Ks. Krzysztof Morka SAC